〇在留資格を有する外国人がその在留資格の変更をする場合の手続き（Procedures for foreigners with status of residence to change their status of residence ／ 在留资格外国人变更在留资格的手续）➡在留資格変更申請（Application for change of status of residence／在留资格变更申请）
〇本邦に在留する外国人が、現に有する在留資格を変更することなく期間のみ更新をする場合の手続き（Procedures for foreigners residing in Japan to renew only the period of stay without changing their current status of residence／居住在日本的外国人不改变在留资格，只更新在留期间的手续）➡➡在留期間更新許可申請（Application for extension of period of stay／在留期限延长申请）
〇在留資格の変更をしようとする外国人が生涯に渡り、生活の本拠として日本国で過ごしたいと願う場合の手続き（Procedures for foreigners who wish to change their status of residence and wish to live in Japan for the rest of their lives／外国人希望在日本作为他们余生的基地生活的程序）➡永住許可申請（Permanent residence permit application／永久居留许可申请）
〇日本国籍を取得するための手続き（Procedures for Acquiring Japanese Nationality／取得日本国籍的手续」➡帰化申請（naturalization application／入籍申请）